Elige destino

jueves, 7 de diciembre de 2017

Navidad en Londres: ¿Qué ver y hacer?

Visitar Londres es maravilloso, pero más aún si lo hacéis en Navidad. En esta época la ciudad está repleta de luces, mercadillos navideños, pistas de patinaje sobre hielo y a cada paso que das puedes observar el espíritu navideño. Si estás pensando en hacer un curso de inglés en Londres, puede ser que éste sea el momento ideal, de esta forma vas a poder mejorar tu nivel de inglés visitando una de las ciudades más bonitas del mundo en uno de sus mejores momentos, cuando más brilla. Y si piensas que vas un poco tarde,

¿Dónde ir en Navidad en Londres?

Una de las primeras cosas que debéis hacer si tenéis la oportunidad de pasar la Navidad en Londres es visitar el árbol de más de 20 metros de altura de Trafalgar Square, una de las plazas más famosas del mundo. El momento cuando se encienden las luces del árbol de Trafalgar Square es uno de los actos navideños más populares de Londres y marca el inicio de la cuenta atrás para las fiestas navideñas. Si estás de viaje en Londres durante el mes de diciembre, esto es un espectacular acontecimiento que no debes perderte, sin duda alguna. 

Arbol de Navidad en Trafalgar Square

Otro punto en tu lista de cosas que hacer en Londres en Navidad es visitar los mercadillos navideños. Londres es una ciudad donde puedes encontrar mercados y ferias a lo largo de todo el año, pero en Navidad está repleto de mercadillos navideños, que no podéis dejar de visitar. Algunos de los mercadillos navideños más recomendados son el que organiza la Cruz Roja Británica y el Mercadillo navideño de Hyde Park, que se encuentra dentro del Festival Winter Wonderland. El mercadillo navideño de South Bank, Real Food Christmas Market, Greenwich Market, todos ellos son mercadillos que te harán sentirte como en Alemania, de echo incluso podrás disfrutar de delicias alemanas, por lo que aprovecharás al máximo tu tiempo fuera para conocer tradiciones de todo el mundo. 

De los planes para una Navidad en Londres no puede faltar patinar sobre hielo, durante estas fechas la ciudad de Londres se llena de pistas temporales de invierno de patinaje sobre hielo. Una de las mejores es la que ponen en el imponente entorno de Somerset House, un edificio al lado del Támesis. Si te gusta patinar sobre el hielo y te parece buen plan para disfrutar de la ciudad de Londres, no lo dudes, disfruta de las vistas de este edificio del siglo XVIII patinando mientras te diviertes con tu familia o amigos.

Una Navidad divertida en Londres

Para los amantes de los villancicos... también hay un plan en Londres estas Navidades. Bajo el árbol de Trafalgar Square se reúnen cantantes de Reino Unido para cantar y recaudar dinero para la caridad. Aunque hay más lugares donde puedes escucharlos, como en la Abadía de Westminster y la Catedral de St Paul. Si quieres mejorar tu vocabulario en inglés, nada mejor que escuchar música y una muy buena alternativa cuando estás en Londres es presenciar estos espectáculos gratuitos que te harán entrar en el espíritu de la Navidad.  

Otra cosa que debes hacer si visitas Londres en Navidad con niños es ir a conocer a Papá Noel y ver su cara de emoción mientras le cuentan lo buenos que han sido este año. ¡En inglés, eso sí! Grandes almacenes como Harrods y Selfridges montan puestos donde los niños pueden conocer a Papá Noel. Y si no vas con niños, pero eres un fanático de la Navidad y te gusta cualquier cosa que tenga que ver con esta fiesta, de igual manera puedes ir a verlo y emocionarte con la reacción más sincera de los niños. 


Navidad en Londres


Londres es el lugar perfecto para practicar inglés y, a la vez, conocer la cultura británica. Pasear por la calle y conversar con las personas te puede servir para mejorar tu nivel de inglés, y qué mejor momento para hacerlo que la Navidad, una época del año en la que todos estamos más predispuestos a sentirnos mejor y a pasarlo bien. La ciudad ofrece muchas cosas que hacer en Navidad y si vas a hacer un curso de inglés en Londres te viene muy bien informarte antes de irte de viaje para no perderte ninguna de las cosas imprescindibles en Navidad en Londres. 

martes, 28 de noviembre de 2017

¿Y tú, hablas Spanglish?


El spanglish es el encuentro (quizás la palabra sea matrimonio o divorcio) del inglés y el español, pero también de las civilizaciones anglosajonas e hispánicas, no solo en los Estados Unidos, sino en todo el continente y probablemente también en España. Es esa forma de comunicación en la que uno empieza hablando en un idioma, cambia al otro varias veces, o quizás combina algunas palabras o piensa en un idioma y reacciona en otro.

Así es como define Ilan Stavans, autor del libro “Spanglish: The Making of a New American Language”, el Spanglish. Hablamos de un “idioma” híbrido, formado de la confluencia del español con el inglés, a partir del español y con la introducción de términos anglosajones sin traducir o de las traducciones incorrectas.  



¿Existe el spanglish como idioma?


Hay muchas personas que defienden la existencia del spanglish como idioma, otros que la contestan, lo que está claro es que si tienes el español como lengua nativa y además hablas inglés, introduciendo palabras de este idioma en tus conversaciones en español, o tienes el inglés como lengua materna y aprendes español, en algún punto puede ser que llegues a hablar spanglish.

¿Qué pensamos nosotros? No, no se trata de un idioma, porque nadie viene de una tierra donde sólo se habla spanglish, se trata, simplemente, de la superposición de dos idiomas, el inglés y el español.


¿Quién habla spanglish?


Debido a la gran cantidad de inmigrantes hispanos, donde más se habla spanglish es en Estados Unidos. Las familias latinas que viven en USA no han conseguido conservar intacta la pureza del español, se han acostumbrado cada vez más al inglés y hacen uso en su vocabulario de palabras de los dos idiomas que conocen, dando vida a lo que llamamos hoy en día spanglish.

Y, al final, todos y cada uno de nosotros hablamos spanglish. ¿Si acaso no dices mail/email en vez de correo electrónico? ¿Nunca saludas cuando entras en la oficina con un “Hola, good morning”? ¿Y, cuando trabajas, nunca haces un break? ¡Y el número de veces que le has pedido al cliente un brief de la campaña!

¡Pues sí, todos hablamos spanglish! Lo importante es saber cuándo hay que usarlo y ser consciente de que no estás hablando un idioma puro, sino que haces una mezcla de dos idiomas. Cada día más gente se encuentra pensando en un idioma y hablando en otro, al final es imposible no llegar a mezclar ambos idiomas en tu vocabulario del día a día. Lo importante es que, cuando estés redactando un documento oficial o de importancia, como, por ejemplo, tu curriculum vitae, respetes las reglas del idioma en el que lo estés redactando. O cuando tengas una conversación en inglés, lo hagas con propiedad y no mezcles palabras en español, si no es el caso ni el contexto adecuado para ello. Si has hecho alguna vez un curso de inglés general, seguro sabes de qué estamos hablando y no cometerás este error.

lunes, 20 de noviembre de 2017

Acción de Gracias: ¿qué es y cómo celebran los americanos Thanksgiving?

Si es el 20 de noviembre, ¡es la semana que todos recibimos en nuestros correos miles y miles de ofertas de Black Friday! Pero, ¿sabemos cuál es la razón por la que todas las empresas tienen rebajas en sus productos y servicios durante este periodo del mes?

El “viernes negro” (Black Friday en inglés) es el día que inaugura la temporada de compras navideñas y es un día después del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos. El término negro hace referencia a las cuentas de los comercios, que pasan de números rojos a negros, debido al incremento de las ventas durante esta temporada del año.

Seguro que, a lo largo de esta semana, escucharás hablando a toda la gente sobre el Black Friday, así que nosotros preferimos centrarnos en el Día de Acción de Gracias, una fiesta sobre la que seguro que quieres saber más, sobre todo si te fascina la cultura estadounidense y tienes previsto hacer un curso de inglés en Estados Unidos  o incluso irte de año escolar a USA.




Todo sobre el Día de Acción de Gracias

El Día de Acción de Gracias (en inglés Thanksgiving Day) se celebra en Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre, por lo que este año es el 23 de noviembre. Se trata de una festividad que se celebra todos los años en la que las familias se reúnen en torno a un gran pavo...o por lo menos ésta es la imagen más mítica que nos han dejado las películas americanas de esta celebración.

¿Por qué se celebra la Acción de Gracias?

Fue hace casi 400 años cuando se celebró por primera vez esta fiesta, aunque no podemos hablar de Thanksgiving hasta hace justo dos cientos años. En noviembre de 1621, después de la primera cosecha de maíz de los colonos en tierras americanas, el gobernador de la época organizó una fiesta de celebración, que se convertiría en el primer día de Acción de Gracias de la historia.

El primer estado que adoptó oficialmente una fiesta anual de Acción de Gracias fue Nueva York, en 1817 y en 1863 Abraham Lincoln designó Acción de Gracias como festivo nacional. Van justo 200 años desde que Thanksgiving empezó a celebrarse en USA en el cuarto jueves del mes de noviembre.
¿Cómo se celebra el Día de Acción de Gracias?

El Día de Acción de Gracias es la fiesta estrella para los estadounidenses cuyas familias están fundamentadas en los valores de la familia y de la unidad. En esta reunión anual se agradece entre seres queridos lo bueno de cada año y se hace con un gran despliegue de comida, el plato principal siendo el pavo. ¡En el Thanksgiving 2016 se han consumido 46 millones de pavos! Otro plato que se suele comer es el postre, que puede ser tarta de compota de manzana o el pastel de calabaza con helado.

Otras tradiciones del Día de Acción de Gracias
El pavo y el pastel de manzana no son las únicas tradiciones que se repiten año tras año en Thanksgiving Day, también lo hacen:

  • el discurso presidencial, que habitualmente recuerda lo importante que es dar las gracias y mantenerse unidos
  • la canción “What are you thankful for?” - ¿De qué estás agradecido?
  • el desfile de Nueva York, de la cadena de tiendas Macy’s
  • el inicio de la temporada de compras navideñas, con el Black Friday.

Ya no queda nada para que este año se celebre el Día de Acción de Gracias, esperamos que con este artículo hayamos despertado tu curiosidad y que te animes a averiguar más sobre esta fiesta estadounidense.

jueves, 16 de noviembre de 2017

Top 7 blogs para aprender inglés


La mejor forma de aprender inglés es haciendo un curso de inglés en el extranjero, en países de habla inglesa, como Inglaterra o Irlanda. Irse de viaje al extranjero para aprender inglés es una oportunidad única de sumergirse en el idioma y de sacar el máximo partido a las clases de inglés, al vivir con los ingleses y estar en permanente contacto con el idioma.


Desafortunadamente, hay mucha gente que no llega a hacer un curso de idiomas en el extranjero por falta de conocimiento sobre la existencia y la importancia de estos cursos o, simplemente, por falta de tiempo, ganas, dinero...Eso no quiere decir que no vas a poder aprender inglés nunca, a falta de hacerlo con los mejores profesionales, de las mejores escuelas de idiomas del mundo. Pero sí lo vas a tener más difícil y vas a tener que esforzarte más para conseguir los mismos resultados.




Si a lo largo del tiempo te hemos dado consejos sobre cómo aprender inglés online, con infografías o viendo la tele, hoy es momento de compartir contigo unos tips muy bien guardados, que te van a resultar muy útiles para mejorar tu nivel de inglés y practicar el idioma. Aquí tienes nuestro top 7 de los mejores para aprender inglés, unos recursos muy valiosos que te ayudarán a aprender inglés y prepararte para que tu experiencia, cuando hagas un curso de inglés en el extranjero, sea de las más placenteras.


Aprende inglés con Sila



Sila (Silvia) es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Barcelona y ha creado el blog https://www.aprendeinglessila.com/ porque quiso poner su granito de arena para ayudar a los hispanohablantes a aprender y a mejorar su inglés. Su blog no pretende ser un curso de inglés online, sólo intenta acercar el idioma a los que no lo dominan del todo e, independientemente del nivel de inglés que tengas, en su blog encontrarás información útil. Para que te hagas una idea de lo que puedes encontrar en esta página: listas de verbos irregulares en inglés con su pronunciación, errores comunes en el uso de las preposiciones, consejos para aprobar los exámenes de inglés...y muchos más recursos útiles.

My Oxford English blog


Si quieres aprender inglés de la mano de Oxford University Press, Departamento de la Universidad de Oxford, puedes hacerlo gracias a los consejos que te dan en su blog. Las categorías que más destacan son la de gramática y la de vocabulario,  donde hay desde pautas para usar los tiempos verbales o las terminaciones hasta tips and tricks sobre los falsos amigos y el plural de determinadas palabras. Si lo que buscas son ejemplos prácticos, este es tu blog.
   

Dilo en inglés



Este blog está gestionado por dos hermanas bilingües que se dedican a enseñar el inglés al mundo hispanohablante. Desde lecciones que cuentan con vídeos hasta tarjetas de verbos irregulares y regulares y ejercicios de pronunciación, todos los casos prácticos que vas a necesitar conocer para adentrarte al maravilloso mundo del idioma inglés.


Trucos Londres



Aunque este blog tenga más que consejos para aprender inglés, lo hemos incluído porque nos encanta por su diseño y por su sección para aprender inglés, que es de las más complejas que hemos visto. En esta página vas a encontrar desde un test de nivel de inglés online hasta consejos para preparar los certificados de Cambridge.


Yentleman



¡Qué nombre más bonito para un blog tan divertido! El blog de David Esteban, profesor y traductor de inglés enamorado de la cultura británica, va un paso más allá de las lecciones clásicas de vocabulario y gramática inglesa y es donde encontrarás artículos tan divertidos como las palabras que han sido tendencia en Estados Unidos en 2017 o falsos anglicismos que usamos frecuentemente en español.


Aprending idiomas



Aprending idiomas es un blog que cuenta con una gran cantidad de consejos para mejorar el inglés, desde cómo preparar entrevistas en inglés hasta recomendaciones de películas o libros que van a mejorar tu nivel del idioma. También encontrarás “lecciones” clásicas sobre cómo usar las preposiciones en inglés, la pronunciación en inglés y otros aspectos más bien “técnicos” del aprendizaje del inglés.  


Amigos ingleses



Hemos dejado para el final el blog de los Amigos ingleses. Elegido como el mejor blog del año 2016 en los premios 20Blogs,  Amigos ingleses es un blog divertido a través de cual aprenderás gramática, pronunciación y expresiones típicas del inglés. Phillip e Isabel son una pareja mitad inglesa y mitad española que comparte desde la experiencia consejos y trucos para que aprender idiomas no se convierta en tu peor pesadilla, sino que sea una tarea fácil y divertida.


¿Y tú, qué recursos sueles usar para mejorar tu nivel de inglés? Si tienes un blog favorito, ¡compartelo con nosotros!


lunes, 6 de noviembre de 2017

Cursos para docentes: ¿por qué actualizar tu inglés?

En cualquier profesión es necesario renovarse y aprender cosas nuevas a lo largo de los años, ser profesor de idiomas supone el mismo proceso de renovación y actualización profesional.

A pesar de conocer el idioma que imparte, un profesor no debería dejar de estudiar, porque no se trata únicamente de hablar dicho idioma, se trata, sobre todo, de saber cómo impartir el idioma y de actualizar sus métodos de enseñanza, adaptándose, al mismo tiempo, al perfil de los alumnos que tiene y al nivel que éstos tienen.



Está demostrado que cuanto más tiempo pasas sin hablar un idioma, más difícil te va a resultar hablarlo y con el tiempo se te olvidará, pues lo mismo pasa con los profesores de inglés, por ejemplo, que imparten clases en secundaria y cuyo nivel de inglés se verá estancado en un determinado punto, ya que no podrán practicar y hacer uso de todo el vocabulario y la gramática que conocen y que se quedarán, al final, en el olvido. Para no perder todos los conocimientos adquiridos por no practicarlos, es muy importante no dejar de estudiar nunca el idioma que se enseña, encontrar la manera más eficiente para hacerlo y conseguir los mejores resultados.

Los profesores de inglés no nativos pueden y deben mejorar sus técnicas para enseñar a los alumnos el inglés, poniendo en práctica, al mismo tiempo, sus conocimientos de inglés, gracias a los cursos de actualización docente que pueden hacer en el extranjero.

Los cursos de inglés para profesores son ideales si llevas unos años impartiendo el inglés y quieres mejorar tu nivel del idioma viajando a Inglaterra. De esta forma, vas a poder reciclarte y aprenderás nuevos métodos de enseñanza de los idiomas extranjeros.

Gracias a los cursos de formación continua en el extranjero vas a conocer profesores como tú, de diferentes nacionalidades, y vas a poder compartir tu experiencia y los métodos de enseñanza del inglés. Tu nivel de inglés mejorará y, al compartir conocimientos con colegas en la sala de clase, vas a poder analizar las formas y las ideas de enseñanza de otros países del mundo.



¿Dónde hacer un curso de actualización docente?

Si eres profesor de inglés y quieres hacer un curso de actualización docente en el extranjero, en www.cursosenelextranjero.net  tienes muchas opciones, desde cursos CLIL en Londres o Newcastle hasta cursos en Edimburgo o Dublin. Independientemente del país que elijas como destino de tu curso de actualización docente en el extranjero, la experiencia va a ser una única, aprenderás un montón de cosas nuevas y volverás al trabajo con más ganas que nunca.

Si quieres más información sobre los cursos CLIL, los cursos Teacher Refresher o Young Learners Teacher Training, ponte en contacto con nosotros.

lunes, 23 de octubre de 2017

Los idiomas más demandados para 2018


La realidad laboral marca la temperatura de la demanda de idiomas cada año y es que más del 70% de las ofertas de trabajo para personas cualificadas cuentan con un segundo idioma como requisito básico. Esta segunda lengua requerida depende del sector de la oferta laboral.

Poco a poco todos nos vamos preparando para acabar el año 2017 y empezamos a visualizar el escenario de un nuevo año lleno de propósitos y nuevos comienzos. En este post encontrarás un resumen de las tendencias en idiomas en 2018.

estudiar idiomas en 2018


¿Cuáles serán los idiomas más demandados en el 2018?


1 Inglés

El inglés se sigue presentando como el idioma más demandado y, a la vez, más práctico para abrir puertas a oportunidades laborales. Hay que tener en cuenta que 5 de las 10 potencias mundiales más importantes tienen como idioma oficial el inglés. Además, no hay que olvidar que el inglés se posiciona el tercero en la lista mundial según número de hablantes, es decir, unos 400 millones de personas.

2 Alemán

Alemania, además de ser un gran motor económico, atrae cada año a profesionales de otros países en búsqueda de un hueco laboral. Durante el 2018 el alemán seguirá estando de moda y será muy reclamado en sectores como finanzas, farmacia, ingeniería mecánica, eléctrica y sector sanitario. Hay que tener en cuenta que países como Suiza o Austria, con tasas muy bajas de desempleo, se están convirtiendo en destino para jóvenes y adultos en búsqueda de mejores oportunidades laborales. Para todos ellos hacer un curso de alemán en Alemania, en ciudades como Berlín o Friburgo, es una idea genial, nada mejor que mejorar tu nivel de alemán antes de irte a trabajar en un país donde el idioma que más se habla es el alemán.  

3 Francés

Hace algunos años el francés se presentaba como el segundo idioma demandado para su aprendizaje. Aunque ha sido relegado por el alemán, el francés sigue interesando a estudiantes que más allá de sentir curiosidad por el idioma, deciden aprenderlo en búsqueda de nuevas oportunidades laborales. No solo Francia, sino también otros países como Canadá o Bélgica, se están convirtiendo en destinos para trabajar y estudiar en el extranjero.

4 Portugués

Es verdad que el portugués tuvo un gran boom con motivo de la celebración de los JJOO y el Mundial de Fútbol en años anteriores. De todas formas, no hay que olvidar que más de 200 millones de personas hablan el idioma y que por cercanía a nuestras fronteras está estrechamente relacionado con el castellano, siendo ambas lenguas mutuamente inteligibles y con un grado de similitud léxica del 89%.

5 Chino

El chino es el idioma más hablado del planeta con más de 1.000 millones de hablantes. Por otra parte, en España desde hace algunos años las relaciones comerciales con la segunda potencia mundial se están favoreciendo y son cada vez más los jóvenes y adultos que deciden emprender aventura hacia el país asiático o aplicar a ofertar de multinacionales que están abriendo canales con China.




Es el momento de adelantarse a las tendencias del mercado lingüístico y decidir qué idioma te gustaría aprender y cuál será más útil para tu futuro o el de tus hijos. Ya sabes que tienes distintas alternativas y los cursos de idiomas en el extranjero se presentan como una de las mejores opciones para tener un aprendizaje rápido y completo.

miércoles, 18 de octubre de 2017

Cómo aprender inglés en Londres - Trucos y consejos

Quizá seas uno de los jóvenes que está pensando en dar el salto definitivo en términos de aprendizaje de inglés. Un viaje de idiomas, una estancia de larga duración en un país angloparlante o un curso de idiomas intensivo en el extranjero es la respuesta a tus necesidades.

Puede que cuentes con años de estudios en nuestro país, horas de clases o incluso hayas superado alguno de los exámenes de nivel oficial. Pero eres consciente que dar el salto cualitativo que te permita mejorar tu inglés depende de un contacto directo con un país extranjero.

Si has elegido Londres, estás de enhorabuena, la capital inglesa es uno de los mejores lugares del mundo para incrementar tus dotes lingüísticas en inglés.

London metro - descubre Londres haciendo un curso de inglés en Inglaterra


Trucos y consejos para aprender inglés en Londres


El Reino Unido en general atrae cada año a miles de estudiantes, jóvenes y adultos que quieren mejorar su nivel de inglés y Londres en particular es la ciudad que más oportunidades de aprendizaje ofrece.

Para que la gran variedad de alternativas que posee la capital londinense no se convierta en un límite, aquí encontrarás un resumen con consejos y trucos para ayudarte a aprender inglés de la manera más eficaz y divertida.

Academias

La elección de una academia de idiomas de calidad es básica para entrar por la puerta grande en Reino Unido. Sabemos que la oferta es demasiado amplia y te animamos a que identifiques tus necesidades previamente y te informes al máximo de todos los servicios, especialización y complementos que ofrecen las distintas opciones.

Recuerda que hay academias con cursos de inglés especializados por sector, cursos de inglés general, preparación para exámenes oficiales , talleres prácticos, clases individuales

Familia anfitriona

Junto a las  academias, elegir alojarte junto a una familia anfitriona en Londres es una de las mejores opciones para seguir aprendiendo inglés de  manera intensiva y mejorar tus dotes comunicativas. Tomarás contacto con el ambiente anglosajón, tus conocimientos de inglés tomarán tierra y podrás aumentar vocabulario con coloquialismos y frases hechas.

Intercambio de idiomas

Es el momento de romper la barrera y entrar en contacto con hablantes nativos que quieran aprender español a la vez que tu inglés mejora. El intercambio de idiomas es un complemento perfecto para poner en práctica todo lo que vas aprendiendo en la academia. Y además, es gratis.

Inmersión en la cultura inglesa

s allá de las clases y las horas de estudio, debes saber que Londres ofrece una oferta cultural muy amplia. Aprovecha tu estancia para asistir a espectáculos, conciertos, exposiciones o fiestas autóctonas. El contacto directo con la cultura te permitirá mejorar tu nivel y conocer de cerca la sociedad inglesa. Además, es una manera de interactuar con otras culturas y usar el inglés como hilo conductor en vuestras comunicaciones.

Si quieres hacer un viaje de estudios, Londres puede ofrecerte todo lo que necesitas para mejorar tus conocimientos, ganar fluidez en el idioma y seguro que se convierte en una experiencia inolvidable.