Elige destino

viernes, 24 de marzo de 2017

5 infografías para aprender inglés

Si en el último artículo en nuestro blog os contábamos sobre los recursos imprescindibles para aprender inglés online, hoy damos un pasito más en este tema y os traemos 5 infografías para aprender inglés.

Aunque la mejor forma de aprender un idioma es hacer un curso en el extranjero, antes de irte de viaje o en cualquier momento que tengas disponible y que le quieras dedicar al aprendizaje de los idiomas, puedes buscar recursos que te ayuden a fijar conceptos y a recordar reglas que te han enseñado.   

Las infografías son contenidos que explican de una manera clara, visual y sintética una serie de conceptos o datos complejos. Gracias al hecho de que resumen y, a la vez, explican las cosas, son herramientas muy poderosas a la hora de aprender idiomas.

Aquí te dejamos 5 infografías que te servirán para practicar y mejorar tu inglés:

  1. Las preposiciones


Esta infografía es perfecta para la gente que tiene problemas a la hora de identificar y usar correctamente las preposiciones en inglés. Simple y sencilla, gracias a las imágenes que incluye deja claros conceptos como “above”, “beside” o “between”.



  1. Los False Friends


Seguramente te ha pasado alguna vez pensar que una palabra en inglés significaba algo sólo porque se parecía a una palabra española...pero no era eso. Sí, hablamos de los “falsos amigos”, esas parejas de palabras que tienen un aspecto similar, pero, al pertenecer a idiomas distintos, acaban creando malentendidos y confusiones.



  1. Conectores


Esta infografía te va a resultar realmente útil para mejorar tus redacciones en inglés. Resuma de forma visual los conectores en inglés, para que tus frases sean más largas, tu vocabulario más completo y tu nivel de inglés más avanzado.




  1. Vocabulario


¿Sabías que hay 7 formas más de decir “as mentioned previously”? ¿O 17 formas de decir “for example”? Éstas y muchas más frases que pueden ayudarte en situaciones variadas en esta infografía gracias a la que mejorarás tu vocabulario.



  1. Inglés americano vs. inglés británico


Muchos de nosotros estamos acostumbrados al inglés americano por las películas y las canciones que escuchamos. Hay que saber que entre el inglés americano y el británico hay bastantes diferencias, en esta infografía encontrarás sólo algunas de ellas.


jueves, 16 de marzo de 2017

Top 7 recursos para aprender inglés online


Aunque aprender inglés en las mejores ciudades del mundo puede ser el sueño de cualquiera, no todos consiguen tomar la decisión de ir a estudiar idiomas en el extranjero. Por alguna u otra razón, mucha gente retrasa hacer un curso de idiomas presencial pero sí va dando pasitos para cumplir el objetivo de aprender idiomas con el aprendizaje online.

No vamos a ponernos a hablar sobre las ventajas y las desventajas de aprender inglés online, está claro que para aprender un idioma lo ideal es hacer un curso en el país o los países donde este idioma se habla. Pero, si por alguna razón esta opción no es viable o se tiene que aplazar, siempre se puede recurrir a los recursos para aprender inglés online.





Para mejorar tu listening


Una forma sencilla de mejorar tu listening es ver películas en versión original. Si el plan perfecto para una tarde de domingo es ver una peli o el nuevo capítulo de tu serie favorita, da un pasito hacia el maravilloso mundo de los angloparlantes y cambia a la versión original. Puedes empezar con películas más ligeritas, vamos a decir, que no tienen un vocabulario complicado, adaptadas a tu nivel de inglés. Si te pones a ver directamente películas policiacas o series como Grey’s Anatomy, con un vocabulario muy específico, acabarás desquiciado por no entender nada. Tómatelo con calma y, poco a poco, mejorarás tu oído.  Viendo películas en versión original, te irás acostumbrando a la audición de diferentes acentos (el británico y el americano) y, con el tiempo, podrás entender el vocabulario con más facilidad. Consejo: si no te atreves aún a ver las pelis sin subtítulos, por lo menos ponte los subtítulos en inglés, no en español, porque hay por ahí muchas traducciones hechas a la ligera.

Otro recurso para mejorar tu inglés son los vídeos de Youtube en inglés. Gracias a este tipo de vídeos, vas a poder escuchar cómo hablan los nativos y repetir lo que dicen, vas a escuchar todos los sonidos que el castellano no tiene y mejorarás no sólo tu listening, sino también la pronunciación.

Para practicar tu speaking


Si quieres practicar el inglés oral, puedes descartarte páginas web como Verbling o Italki. En Verbling, tu primera clase de 30 minutos es gratis, lo único que tienes que hacer es encontrar un profesor que te gustase y programar una clase de prueba. Italki te da la opción de intercambiar conocimientos con nativos, tú les enseñas español y ellos te enseñan inglés.
Si quieres pillar los secretos de la pronunciación inglesa, una muy buena manera de hacerlo es jugando un poquito con los tongue twisters, los trabalenguas. Éstos son muy útiles porque lo mejor para asimilar es repetir y con unos trabalenguas podrás repetir palabras o sonidos hasta llegar a pronunciarlos de forma correcta. Después de ensayar un poquito, frases como “I thought a thought. But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn’t have thought so much” te saldrán a la primera.

Vocabulario


El vocabulario es el aspecto más fácil de mejorar sin necesidad de tomar alguna clase de inglés. En páginas web como ésta o ésta vas a encontrar todo tipo de recursos y ejercicios para mejorar tu vocabulario en inglés. Palabras agrupadas por temas con su pronunciación en inglés, la traducción de los términos al español y ejercicios para aprender a usar las nuevas palabras aprendidas, todo está online.

Mejorar el writing


Si quieres mejorar tu redacción en inglés, también puedes hacerlo online. Para practicar el writing y tener mejor estilo a la hora de escribir, puedes redactar textos y luego enviarlos a páginas como Saber inglés, donde te invitan directamente a enviar tus redacciones en inglés.

De un listado de los mejores recursos para aprender inglés online no puede faltar la web de la BBC. Se trata de una web que cuenta con una variedad de recursos útiles para los que ya tienen un nivel avanzado de inglés.

¿Y tú, qué recursos utilizas para practicar tu inglés online? ¡Comparte con los lectores de nuestro blog tus consejos y trucos!


martes, 14 de marzo de 2017

5 pautas a tener en cuenta antes de aprender un nuevo idioma

Las academias y centros de idiomas ven incrementado considerablemente el número de alumnos con el comienzo de 2017. Uno de los propósitos más comunes es el aprendizaje de idiomas. Pero si realmente quieres convertir tus buenas intenciones en un compromiso real es fundamental que tengas en cuenta algunas pautas.


consejos para aprender idiomas

Aprender un nuevo idioma es una tarea que exige dedicación y esfuerzo. Es habitual escuchar entre los españoles que los idiomas son nuestro talón de Aquiles. Sin embargo, está demostrado  que, teniendo en cuenta una serie de consejos, el aprendizaje de un nuevo idioma deja de ser el propósito común a cada comienzo de año:

1. Desinhíbete: la vergüenza y la timidez son dos enemigos. Para aprender una nueva lengua no debes tener miedo a hacer el ridículo. Aunque, en un primer momento, tu pronunciación no sea la más adecuada, con la práctica aprenderás de tus errores y serás capaz de mantener una conversación fluida.

2. Huye del exceso de gramática: conocer las reglas y lo usos de una lengua es fundamental para adquirir un buen nivel. Uno de los problemas más habituales en nuestro país es el exceso de gramática. Es muy habitual encontrar a multitud de personas con un conocimiento exquisito de las reglas lingüísticas que no son capaces de entender el idioma o expresarse con soltura. Elabora un pequeño esquema con las reglas principales y, sobretodo, práctica y escucha.

3. Escucha y practica: intenta sumergirte en el idioma. Huye de tu lengua materna en tus clases e intenta leer y escuchar lo máximo posible en el nuevo idioma a aprender.

4. Háblate a ti mismo: no te preocupes, no es síntoma de locura. Hablar contigo mismo en el idioma que estás estudiando es una tarea sencilla que ayuda a perder la timidez y ganar soltura. Pondrás a prueba tus conocimientos y, si eres un poco inquieto, podrás ir adquiriendo vocabulario para responder a las necesidades del día a día.

5. Viaja: es la forma más sencilla y rápida de aprender el nuevo idioma. El día a día te obligará a sumergirte en la lengua al tiempo que conoces nuevos lugares, culturas, etc. 

viernes, 10 de marzo de 2017

Las 5 mejores ciudades del mundo para aprender inglés


Si quieres aprender inglés en un país de habla inglesa y hacer de una ciudad cosmopolita tu casa durante unas semanas (o meses, dependiendo del tipo de curso de inglés en elextranjero que elijas), aquí te dejamos las mejores ciudades del mundo donde puedes aprender este idioma.


Bristol, Inglaterra


Bristol, ciudad ideal para aprender inglés en Inglaterra

Situada a menos de 200 kilómetros de Londres, la “pequeña Londres”, como es llamada habitualmente la ciudad de Bristol, es la opción ideal si quieres estudiar inglés en Inglaterra. Se trata de la ciudad más grande en el suroeste de Inglaterra, con muchas cosas por ofrecer a los estudiantes de todo el mundo que vienen aquí a disfrutar de una auténtica experiencia British. Una ciudad con mucha marcha y diversión, pero también con una oferta cultural de las más enriquecedoras de todo Reino Unido. En Bristol ver una manifestación artística a pie de calle es de lo más normal y corriente, por no hablar de toda las llamadas culturales y eventos a los que puedes asistir.
En 2014, por segundo año consecutivo, Bristol ha sido elegidocomo la mejor ciudad para vivir de todo Reino Unido, gracias a su espíritu abierto, artístico y a los festivales que llenan la ciudad de jóvenes procedentes de todos los rincones del mundo, en búsqueda de diversión. Aparte del street art por el que la ciudad es tan famosa, gracias al artista más famoso en graffiti, Bansky, podrás ver monumentos y atracciones como el Puente colgante de Clifton, el edificio Wills Memorial Building o la catedral de Bristol.
A todo esto le sumamos el hecho de que Bristol es una ciudad barata, comparada con Londres, por ejemplo, así que es una opción ideal para tu próximo viaje de estudios.



Vancouver, Canadá


Vancouver Canadá ciudad para estudiar inglés

Si estudiar en una ciudad con buen clima, muchísimas opciones para realizar actividades al aire libre y paisajes de los más bonitos del mundo, te parece buena idea, entonces un curso de inglés en Vancouver es la opción ideal para ti.
Vancouver es una ciudad de increíble belleza natural, que lo tiene todo: playa, montañas, naturaleza y urbanismo que se mezclan para crear unas vistas impresionantes en la ciudad más importante del Pacífico canadiense.
Un paseo por el Stanley Park es ideal para tomar fotografías de la ciudad, ya que el parque se sitúa en una península con unas vistas espectaculares del Downtown y sus edificios de cristal. De noche, la calle Granville se llena de gente en busca de opciones de ocio, pubs y discotecas donde pasarlo bien con otros jóvenes con los que compartir tu experiencia de aprender inglés en una ciudad canadiense.
Si quieres estudiar inglés, pero también disfrutar de actividades de lo más variadas, como el esquí acuático, el snowboard o el buceo, en Vancouver lo puedes hacer. Es una ciudad llena de energía, que respira optimismo y vitalidad. Y si estás acostumbrado al clima de ciudades costeras del norte de Europa, como Dublín o Amsterdam, Vancouver tampoco te va a parecer una ciudad especialmente fría en invierno, como le gente tiende a pensar.  


 Fort Lauderdale,Florida



Fort Lauderdale, Florida, ciudad para aprender inglés

Si quieres aprender inglés en Estados Unidos, pero los destinos clásicos, como Nueva York o San Francisco, no son para ti, entonces apuesta por una ciudad atrevida como mínimo: Fort Lauderdale, en Florida. Situada a sólo 30 minutos de Miami, Fort Lauderdale tiene la reputación de ser el destino de vacaciones por excelencia de jóvenes que llegan en búsqueda de fiesta y sol. 
Hacer un curso de inglés en Fort Lauderdale, vas a disfrutar de un programa que te permitirá practicar tus habilidades de inglés mientras te relajas en la playa o simplemente pasas tiempo conociendo la ciudad.
No hay mejor forma de relajarte que pasar una tarde entera en alguna de las playas blancas de Fort Lauderdale, como Fort Lauderdale Beach, Dania Beach o Lauderdale-By-the-Sea. Si te gustan los paseos en barco, aquí podrás dar uno, pero ésta es sólo una de las formas que tienes de disfrutar de la naturaleza, ya que en Fort Lauderdale también podrás hacer excursiones en kayak, visitar el Parque Nacional los Everglades o pasear por un bosque pluvial lleno de mariposas y colibríes. 
Y sí, en este paraíso de la naturaleza también puedes aprender inglés :)


Auckland, Nueva Zelanda



Auckland, destino para aprender inglés

Nueva Zelanda es uno de los destinos más sorprendentes que puedes elegir a la hora de coger un curso para aprender inglés en el extranjero. Se trata de un país con unos entornos naturales de los más fascinantes y un sistema educativo innovador y de primera calidad.  

Nueva Zelanda cuenta con unos paisajes espectaculares, playas de aguas cristalinas, montañas de cine (y cuando decimos de cine lo decimos de verdad, es aquí donde se ha rodado el Señor de los Anillos) y no menos de 53 volcanes. Si te gustan los deportes de aventura, en Auckland podrás hacer surf, vela, buceo, puenting, rafting o escalada, por ejemplo.
Según el índice de Paz Global del 2016, Nueva Zelanda es el cuarto país más seguro del mundo y sus ciudadanos tienen mejor calidad de vida. Por todas estas razones y muchas más, Auckland es un destino ideal para aprender inglés en el extranjero.


Sydney, Australia


Sydney, destino para aprender inglés en Australia

La ciudad más grande de Australia atrae a estudiantes de todo el mundo que quieren aprender inglés mientras disfrutan del sol y del alto nivel de calidad de vida que este país ofrece a sus habitantes. Se trata de una ciudad cosmopolita, con playas espectaculares y gente relajada y amable.
Sydney es la ciudad idónea para estudiar inglés durante unas semanas o incluso meses. Gracias a la posibilidad de hacer un curso de inglés en Australia podrás disfrutar de la experiencia de vivir en otro país, con un clima y unos paisajes fantásticos, y estarás rodeado todo el día del inglés.
El zoológico de Taronga, la Casa de la Ópera o el Puente del Puerto de Sydney son sólo algunas de las cosas que esta maravillosa ciudad tiene por ofrecer. Es aquí donde podrás darte un paseo por el espectacular sendero de Bondí, una ruta llena de cafés, monumentos fantásticos y lugares paradisíacos para nadar.



Y ahora, después de haber leído sobre las 5 mejores ciudades del mundo para aprender inglés, ¿cuál es tu opción preferida?  

miércoles, 8 de marzo de 2017

Las ventajas de estudiar un año en EE.UU

Que levante la mano el que no ha visto “Salvados por la campana”, “Las Gemelas de Sweet Valley” o “Beverly Hills 90210”. Si en los 90 estabas en el instituto o  en la EGB, seguro que has visto, por lo menos, una de estas series que narran de forma divertida la vida de los jóvenes de colegios estadounidenses.  Animadoras siempre vestidas de animadoras, bailes de instituto, los pasillos llenos de taquillas donde, en los descansos, los estudiantes hacían vida social, todas estas son imágenes que nos han ofrecido las pelis americanas, en base a las que nos hemos formado una idea sobre cómo es la vida de los jóvenes en los colegios americanos.

aprender inglés en usa


Y si tú te has quedado con ganas de vivir la maravillosa experiencia de estudiar en un colegio americano, pero en aquella época no ha sido posible hacerlo, que sepas que hoy en día hay muchos jóvenes españoles que deciden estudiar un año escolar en USA.  Todo joven que tenga más de 15 años tiene esta opción de aprender inglés para toda la vida, gracias a un año académico en Estados Unidos. Una oportunidad muy valiosa si tenemos en cuenta todas las ventajas  que ofrece la experiencia de estudiar inglés en USA gracias a un programa de año escolar:


1.      Estudiar un año escolar en USA es una opción económica.

Mucha gente piensa que para mandar a tu hijo a cursar un año académico en el extranjero hace falta tener mucho dinero y es verdad que, en función del destino que elijas, puede ser así. Pero no es el caso de los programas de año escolar en Estados Unidos, porque una de las opciones más buscadas es el programa de año escolar con visado J1. Se trata de un programa subvencionado por el gobierno americano, que te dará la oportunidad de estudiar en un colegio público y convivir con una familia americana.  Aunque no puedas elegir en qué ciudad vas a desarrollar tu estancia, ni podrás volver a España durante el periodo vacacional, debido al tipo de visado, te aseguramos de que se trata de una experiencia tan enriquecedora que no querrás volver :)

2.      El sistema educativo estadounidense


Al elegir estudiar un año escolar en Estados Unidos, vas a conocer un sistema educativo completamente distinto al sistema español. Además de las asignaturas obligatorias, como inglés, ciencias o matemáticas, vas a poder estudiar varias asignaturas optativas, fotografía, música, mass media y automoción entre ellas. Como puedes imaginar, se trata de clases muy dinámicas, donde la participación del alumno es fundamental. Vas a aprender a trabajar en equipo, participando en trabajos y proyectos de grupo y de esta forma mejorarás considerablemente tu nivel de inglés.

3.      Recuerdos para toda la vida

Las familias americanas inscritas en el proyecto no perciben ningún tipo de ayuda económica para acoger a los estudiantes extranjeros. Si alguien recibe en su casa para tanto tiempo a una persona, de manera totalmente altruista, está claro que se trata de familias con un corazón muy grande, que se convertirán en tu segunda familia.
Conviviendo con una familia americana, vas a conocer costumbres locales y vas a participar en eventos importantes para ellos, como el Día de Acción de Gracias o Halloweeen, que te acercarán más al estilo de vida estadounidense. ¡Tendrás recuerdos para toda la vida!

4.      Desarrollo de competencias


Gracias a estudiar un curso escolar en Estados Unidos vas a potenciar varias competencias cuyo desarrollo no sería posible estudiando un programa normal en tu país. O, por lo menos, no hablaríamos de unas competencias tan desarrolladas.
Se trata de la competencia intercultural, sobre todo, porque gracias a los programas de año académico, vas a conocer un mundo completamente distinto al tuyo y una cultura única. El contacto continuo con la cultura americana, con sus costumbres y su sociedad multirracial te hará mejor persona, más tolerante y más abierta, pero también capaz de afrontar nuevos retos y responsabilidades. Al volver de Estados Unidos, serás más maduro y podrás adaptarte de manera más fácil a nuevas situaciones de vida.

5.      Inversión en tu futuro


Gracias a haber estudiado un año en el extranjero, se te van a abrir muchas puertas. La primera de ellas la puerta de entrada de universidades de prestigio del mundo entero, que valoran este tipo de experiencias. Y, por qué no, la puerta de universidades americanas también, reconocidas en todo el mundo por la calidad de sus estudios.
Cursar la ESO o el Bachillerato en Estados Unidos también te va a permitir incluir en tu CV una parte que las empresas valoran muchísimo, ya que estudiar en el extranjero implica por parte de la persona que lo hace muchísima responsabilidad e independencia. 


Un programa de año escolar en USA, como puedes ver, te va a aportar muchos más beneficios que simplemente mejorar tu inglés. No lo dudes más y ponte en contacto con nosotros si quieres estudiar un año académico en Estados Unidos. 


jueves, 23 de febrero de 2017

8 destinos para aprender inglés en verano




Aprender inglés pasándolo bien y haciendo un montón de amigos es posible gracias a los cursos de inglés en el extranjero. Y ¿qué mejor época para embarcarte en esta maravillosa aventura que el verano?
Si quieres que el verano 2017 sea una experiencia inolvidable para ti y aprovechar al máximo el tiempo aprendiendo uno de los idiomas más buscados y hablados en el mundo entero, ¡sigue leyendo!
Aprender un idioma en el país en el que se habla es lo mejor que una  persona puede hacer cuando su objetivo es manejar el idioma de forma rápida y eficiente. Los programas para aprender inglés en el Reino Unido, Irlanda o Estados Unidos te ofrecen la oportunidad de aprender inglés y desarrollarte a nivel personal a la vez. Gracias a este tipo de cursos viajarás, harás amigos internacionales y te llevarás unos recuerdos para toda la vida.
Una de las mejores formas de irte de viaje al extranjero para aprender un idioma es apuntarte a un programa en grupo con monitor. Este tipo de programa está especialmente diseñado para jóvenes de 12 a 17 años, que viajan al extranjero acompañados por un monitor. De esta forma, los padres están más tranquilos, sabiendo que los niños están acompañados, sobre todo si es la primera vez que viajan fuera del país.
Los programas de idiomas en grupo incluyen clases de inglés por las mañanas y actividades por las tardes y suelen tener una duración de 2 a 3 semanas. ¿Sueñas con pasar unas semanitas en verano en el extranjero y aprovechar la experiencia para mejorar tu nivel de inglés? ¡Estos son los destinos donde lo puedes hacer!


Una estancia de 3 semanas en Bristol es ideal para los que quieren conocer una de las ciudades más acogedoras de Inglaterra. Gracias a un curso de inglés en Bristol vas a poder aprender el idioma de forma rápida y efectiva y conocerás jóvenes de otras partes del mundo que, como tú, quieren aprender inglés. El programa completo de actividades y excursiones hará que aprendas inglés de una manera divertida y relajante.


Cambridge es el destino ideal para aprender inglés en verano, ya que es una ciudad acogedora, llena de estudiantes que, como tú, quieren perfeccionar su nivel de inglés. El programa de inglés en verano se organiza del 25 de junio al 15 de julio del 2017 y es muy completo, con clases de inglés por las mañanas y actividades variadas, como visitas a museos, manualidades, actividades deportivas, concursos y juegos. El programa ofrece también dos excursiones de día completo a Londres, así que podrás conocer también los atractivos turísticos de esta maravillosa ciudad.


Si prefieres aprender inglés en un pueblo de Inglaterra, para disfrutar de una autentica experiencia británica, Totnes es la opción ideal. El ambiente tranquilo te ayudará desconectar y practicar tu inglés escrito y oral. Los proyectos en grupo, las presentaciones en inglés, las actividades deportivas y creativas, todo ello hará que tu estancia en Inglaterra sea una de las mejores experiencias de tu vida.


Disfruta de un verano maravilloso en la antigua capital de Inglaterra haciendo un curso de inglés acompañado por un monitor. Por las mañanas, de lunes a viernes, aprenderás inglés gracias a las clases que impartirán los mejores profesores nativos y por las tardes disfrutarás de actividades en la mejor compañía y un ambiente internacional. 3 excursiones de día completo en dos semanas (a Londres, Brighton, Oxford o Bath), ¡no se le puede pedir más a una estancia para aprender el inglés!


El mes de julio puede ser más divertido si eliges irte de viaje para aprender inglés a Dublín. El programa de inglés en grupo con monitor te va a permitir conocer una ciudad acogedora y maravillosa, llena de cultura y con un ambiente joven y divertido. Si tienes entre 12 y 17 años y quieres aprender inglés, gracias al programa de inglés a Dublín encontrarás la motivación para hacerlo. Volverás a España con un nivel alto de inglés y, lo más importante, con unos recuerdos inolvidables.


Una estancia de 3 semanas en Edimburgo es la opción ideal para los jóvenes de entre 13 y 17 años que quieran aprender inglés en el Reino Unido. Ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, Edimburgo posee una atracción mágica para estudiantes que llegan todos los años de lugares de lo más variados del mundo para aprender el inglés y disfrutar de una auténtica experiencia británica.


¿Y si te decimos que puedes vivir el sueño americano? Puedes aprender inglés gracias a un programa de 3 semanas en Chicago, con la confianza de estar acompañado por un monitor español desde Madrid. Al ser una experiencia de inmersión en familia, no hay clases de inglés, harás vida con las familias que te acogerán y, de esta forma, disfrutarás de una auténtica experiencia americana.


Hemos dejado al final uno de los destinos más increíbles para aprender inglés, la ciudad de los rascacielos, del Central Park, el Broadway o la Estatua de la Libertad. Nueva York, esa ciudad emblemática que ofrece unos de los mejores programas para aprender el inglés y, disfrutar a la vez, de una cultura de lo más diversas del mundo. Gracias a estar acompañado las 24 horas del día por monitores bilingües, te sentirás más seguro y aprenderás inglés con toda la tranquilidad.

Independientemente del destino que elijas para tu viaje al extranjero para aprender idiomas, estate seguro de que disfrutarás de una experiencia inolvidable. ¡Aprender el inglés se puede convertir en la mejor decisión que hayas tomado en la vida! 


jueves, 16 de febrero de 2017

Los 13 errores más comunes en inglés





Imagen relacionada



Hoy en el blog os queremos hablar sobre los fallos más habituales que cometemos los hispanohablantes al hablar o escribir en inglés.  Porque, independientemente del nivel de inglés que tengamos, todos hemos cometido alguna vez alguno que otro de estos errores sin darnos cuenta…
El inglés, a diferencia de otros idiomas con una gramática bastante complicada, es un idioma muy fácil de aprender, ya que tiene un vocabulario sencillo y menos conjugación de los verbos que, por ejemplo, el español o el francés.  No obstante, al hablar de un idioma extranjero, es normal que, de vez en cuando, cometamos errores puntuales o nos de vergüenza hablar por miedo de cometer dichos errores. Pese a los pasos gigantescos que se han dado en las últimas décadas en la enseñanza de los idiomas extranjeros y a que cada día haya más personas que quieren hacer un curso de inglés para adultos en el extranjero, hay que reconocer que los idiomas son una asignatura pendiente de los españoles. 

Aquí van los 13 errores más comunes que cometemos los hispanohablantes al hablar inglés y nuestras recomendaciones para dejar de cometerlos:

1.     La “e” antes de las palabras que empiezan por “s”. La mayoría de las personas añaden, tanto a la hora de escribir como a la hora de hablar, una “e” antes de palabras como school, star o incluso Spain. Oír a alguien diciendo “/espein” o “/escul” es más que habitual. Puede ser que el error se deba al uso de anglicismos como “estrés” (del inglés stress) pero está claro que la regla no se debería aplicar a todas las palabras que empiezan por esta consonante.

2.      La forma de pronunciar la “h”. Muchas personas pronuncian la “h” como si fuese una “j” española. En inglés, la “h” es un sonido pronunciado con una ligera aspiración.

3.      Pronunciar la “ye” inicial. Por ejemplo, en la palabra yellow, hay que pronunciarlo como una “i”, no “elle”.

4.      Business” sólo lleva doble “s” al final de la palabra. Mucha gente escribe “bussiness”.
5.      “Coffee” lleva doble f y doble e. No cofee, no coffe.

6.      Mal uso del plural para nombres de plural irregular. Hay mucha gente que se empeña en añadirle una “s” a cualquier nombre a la hora de ponerlo en plural, es por ello que vemos muchas veces palabras mal escritas, como “mens” o “childrens”. La única forma que tienes de evitar cometer este error es aprenderte las palabras que son irregulares en plural.

7.      “People is” en vez de “people are”.  “People” está en plural y es por eso que tenemos que usar el verbo “to be” en plural también.

8.     El curioso caso de “Because”. El Cambridge English Corpus nos dice que, analizando los exámenes de Cambridge alrededor del mundo, se han dado cuenta de que existen hasta 237 tipos de errores diferentes al escribir esta palabra. Becouse, becaus, beacuse son sólo algunas formas de escribir la palabra.

9.      ¿“Wich” o “which”? No te queda otra que aprender que la forma correcta es la que lleva una “h” después de la “w”.

10.  Los famosos false friends o falsos amigos. Se trata de palabras que, por escribirse de la misma forma (o parecida) en español son confundidas, pero en inglés significan otra cosa. Es el caso de “assist”, el false friend más frecuente entre los españoles, que significa “ayudar” y no “asistir” como puede ser que pensemos (lo correcto sería attend en inglés para asistir).

11.   Remember vs. Remind. Si tú “remember” algo, quiere decir que te viene algo a la cabeza, te acuerdas de algo. A la gente se le recuerda “remind” algo que ha olvidado, en este caso hablamos de un verbo transitivo.

12.  See vs. Look vs. Watch.  La diferencia entre los tres verbos está en la intención, el verbo “look” se usa cuando sí que hay intención de ver algo, mientras que “watch” se usa cuando lo estás viendo con intención y, además, con intensidad, porque se trata de algo que está en movimiento.

13.  Say vs. Tell. “Say” se usa en el estilo directo, mencionando las palabras textuales entre comillas, o en el estilo indirecto, contando lo que ha ocurrido, pero sin mencionar a la persona a la que le estamos hablando. Si vamos a mencionar dicha persona, tenemos que usar el verbo “tell”. Este último también se usa con el significado de “contar” o de “diferenciar”

Si no dominas muy bien el inglés, es complicado no cometer ninguno de estos errores pero, por lo menos, ya que los conoces, sabes que estás predispuesto a cometerlos y a lo mejor no te va a dar tanto miedo expresarte en inglés. Lo mejor que puedes hacer es lanzarte a hablar y a escribir en inglés, con el tiempo vas a superar el miedo y lo harás mejor.